Mariana. Ik heb genoeg van dit land, ik heb genoeg van dit buro en jij kunt me helpen.
Je had me moeten neerschieten toen je de kans had.
Schiet op. Rennen.
De hele organisatie staat op non-actief,
vanwege artikel 32 voor massieve criminele activiteiten...
en oorlogsmisdaden door leden van deze eenheid.
Dit is een afscheid. Het was een fantastisch avontuur.
Deze opdrachten zijn strikt geheim.
Waarom heb je die niet overhandigd, en waarom werk je niet mee?
Omdat ze mijn mannen willen opsluiten omdat ze hun land hebben gediend.
En ons leven dan? Onze vrienden gaan de bak in.
Begrijp je dat? Daar moet je afstand van nemen.
En jij bent van de CIA? Ja.
We zijn iemand kwijt geraakt. We willen dat jij hem zo snel mogelijk opspoort.
Wat is z'n naam? Jonas Blane.
Dit is agent Kern. Waar ben je?
Zoals afgesproken, zit ik in Toronto.
Heb je hem al? Heb je Jonas Blane?
Iedereen rekent op je.
Dit is Kern niet. Wie ben jij? Hoe kom je aan dit...
Kolonel, u heeft de leiding over 'n groep louche operators,
mannen die ervan verdacht worden dit land te hebben verraden.
Sir, ik begrijp niet in waarom mijn mannen louche operators zijn als ze hun werk doen.
Uw mannen hebben een aanslag op 'n buitenlandse hoogwaardigheidsbekleder gepleegd.
Die missie was goedgekeurd. Door wie?
Ik denk dat minister Reale dat graag zou willen weten.
Ik weet zeker dat z'n familie graag wil weten, wie deze missie heeft goedgekeurd.
Mijn directe meerderen.
Congreslid, als ik mag onderbreken...
Ik weet niks van deze missie.
Kolonel Ryan denkt dat hij en z'n mannen boven de wet staan.
2 Weken geleden zijn 'n paar van z'n mannen gedeserteerd...
Blane is niet gedeserteerd. Hij wordt vermist...
Ryan, wat hij doet, is het aanwakkeren van renegades,
zijn hele verdomde...
Kolonel, in april heeft u Alpha team naar
Malaysie gestuurd voor 't terughalen van 'n gevangene.
Kunt u zich deze missie herinneren? Nee, sir, absoluut niet.
Die missie heeft nooit plaatsgevonden.
Voor u liggen de specificatie's omtrent...
En die zijn compleet gefabriceerd.
Ik ben een loyaal lid van dit leger.
Ik heb alle opdrachten voor missie's die dit team ooit heeft gekregen,
en ik kan u verzekeren dat mijn mannen afgelopen april niet in Malaysie zijn geweest.
Is dit bewijs momenteel beschikbaar voor dit committee?
Niet op dit moment, maar ik kan het aanleveren.
Dan krijgt u 24 uur om dit te doen.
Mr. Reale, dan zullen we morgen uw getuigenis horen.
Ik pas met genoegen mijn schema aan.
U heeft iemand gestuurd om mij in mijn woning te vermoorden.
Kolonel Ryan.
Generaal Heath is niet bereikbaar. Ja, sir.
Morgen zal Reale verklaren dat sgt. Jones Blane heeft geprobeerd hem te vermoorden.
Als deel van een direct bevel.
Als u geen bewijs heeft van die opdracht, is het gedaan met sgt. Blane.
En u en uw eenheid ook.
Het kan niet slechter worden.
Het kan altijd nog erger worden.
Maar zolang je gezond bent, kun je op je gemak...
verder leven en je laten onderhouden door je vrouw.
M'n vrouw? Ja, haar opdracht in Londen.
Ik wilde jou en Charlotte nog feliciteren. Charlotte en ik zijn uit elkaar.
Dat spijt me te horen. Welke opdracht?
Verdomme, waar zit je?
Wat kom je hier doen, Bob? Ik zoek Jonas.
Volgens mij heb je hem gevonden.
Wat moeten we nou met jou?
Welkom in Panama, Bob.
Luister...
Nee, jij luistert. Ik weet waarom jij vrij bent.
Jij hebt 'n deal gesloten om de rest van 't team aan te geven zodat je zelf vrijuit gaat?
Is dat waar, sergeant?
Hij hield 'n geweer op jou gericht. Ik had jou op de korrel.
En de scoop zat aan 't geweer vast?
Kijk in de tas.
Zit er een verrekijker in? Niks.
Weet je nog wat ze vroeger deden met vrouwen die ze van hekserij verdachten?
Wat deden ze dan, Top?
Ze bonden haar op een aambeeld en gooiden haar in de vijver.
Als ze zonk was ze onschuldig.
Neem dat in je mond. Doe het nou maar.
Ben je gekomen om me te vermoorden? Spuug uit.
Top... Nee.
Je bent er doorheen. Goed je te zien.
Hoe gaat het met Dirt Diver en Hammerhead? Die zitten nog vast.
Het is niet bekend wanneer ze vrij komen. Wist je dat Reale dood is?
Z'n wagen is net buiten Capitol Hill opgeblazen.
De Amerikaanse media heeft 't verhaal in de doofpot gestopt.
Wie heeft er zoveel macht?
Grote oliehandelaren, grote politici... Kies maar.
Het heeft te maken met het opheffen van onze eenheid.
We hebben geprobeerd 't op te lossen. Hoe kan ik helpen?
We hebben geen commando, maar we hebben wel een missie.
Wat zijn dat voor postbus-adressen?
De lijst is van Ryan.
Hij heeft kopieën van onze missies naar die adressen gepost.
Het is de enige verdediging die de eenheid nu nog heeft.
Ga met Carlito mee. Haal die in Santiago op.
Nee, ik ga alleen.
Gebruik hem dan als je assistentie.
De prijs voor het maken van de verkeerde keuze is hoog, Top.
Nee, ik gok niet.
'n Oude Chinese leugendetector.
Als iemand liegt, heeft hij geen spuug, en kan hij de rijst niet uitspugen. Ga je gang.
Je had niet moeten komen. Ik heb het adres van Mariana nodig.
Je hebt geen tijd om detective te spelen. Neem de boot. Maak je hier weg.
Ga naar een uithoek op deze aarde en verstop je daar in een of andere grot.
Want de wereld staat op het punt in elkaar te storten.
Is dat jouw plan?
Zodra ik alles heb geregeld, ben ik hier weg.
Een adres. Ik weet dat je het hebt. Doe dit niet.
Als je je kop laat zien, ga je eraan.
Dacht je dat ik dat niet wist? Zij is mijn enige connectie met Reale.
Degene die hem heeft opgeblazen heeft ook de eenheid stop gelegd.
Alsjeblieft. Ik kan niets meer voor je doen.
Hou je goed. Jij ook, broertje.
Zo behandel je geen man waarmee je in de douche hebt gestaan.
Sommige dingen was je niet weg. Wat wil je?
Wie heeft Reale opgeblazen? Ik zou op jou hebben gewed.
Jij hebt anders ook geprobeerd om hem te doden.
Wat wil je? Wat is de link met de CIA?
Wat willen ze? Ik weet alleen dat ik jouw dekmantel was.
Als dat waar was, zou je nu inpakken. Ik kan je niet helpen, Rohan..
Ik bedoel Jonas. Maar misschien kan je echte vrouw 't wel.
Ik heb momenteel geen vrouw of gezin, en ik zou graag willen weten hoe dat kan.
Hoe moet ik dat weten? Omdat jij doodsbang bent.
Waarvoor ben je bang en waarom was jij bij die missie?
Ga!
Deze kant!
Je bent geraakt.
Is dat wat dat is?
Sgt. Grey, ik heb de opdracht om...
Waar heb je verdomme gezeten? Heb je die mannen niet gezien?
Welke mannen? CIA, NSA, weet ik veel.
Ze wachtten me op.
Er is niemand binnen gegaan. Dus ze moeten al binnen hebben gewacht.
Hoe wisten ze dat ik hier zou zijn? Heb jij ze gestuurd?
Nee, dat moet Ryan hebben gedaan. Waren de opdrachten er niet?
Alleen een lege doos. Het enige wat ik zag was 'n pistool in m'n gezicht.
Hoe moeten we de baas waarschuwen?
Wat heb je ze verdomme gegeven?
Ben je gekomen om me te bedreigen?
Eigenlijk kwam ik om mijn prachtige vrouw te vragen: A: met wie ze heeft geslapen,
en B: welke geheimen ze heeft verkocht, of C: welke combinatie van de bovenstaanden...
tot haar nieuwe diplomatieke baan in Londen heeft geleid.
Met wie ik heb geslapen? Precies.
Sommigen nemen de huwelijkse beloften daadwerkelijk serieus.
De vraag is welk geheim je hebt verkocht. Hoe lang was je al bezig voor deze baan?
Alsjeblieft zeg, ik heb jarenlang in Washington gewerkt voordat ik jou kende.
Is het ooit bij je opgekomen dat ik deze baan heb gekregen omdat ik de juiste kwaliteiten heb?
Zeker wel, maar dan vraag ik toch nog: waarom nu?
Ik ben gekozen voor deze baan. Waarom nu?
Omdat ik nu gekozen ben.
In het afgelopen jaar, had je als mijn vrouw toegang tot informatie over de eenheid.
De eenheid gaat in rook op, en jouw carriere schiet omhoog.
De haan kraait. De zon komt op. Hij is niet de oorzaak.
Heb je de eenheid verkocht?
Heb je de eenheid verraden?
Hoe vaak heb ik die vrouwen niet gezegd dat ze niemand kunnen vertrouwen?
Heb ik 'n spion in mijn huis gelaten?
Jij hebt je carriere niet in eigen hand gehouden. Ik moest wel.
Je hebt er geen idee van wat je hebt gedaan.
Schei toch uit, Tom.
Die eenheid van jou is echt geen toonbeeld voor fatsoen en eerbetoon.
Waarom gebeurt dit dan?
Omdat iemand denkt dat jouw mensen te veel weten.
Waarover?
Ik krijg m'n antwoord nog vroeg genoeg als ik die missieverslagen terug heb.
Jij hebt die missie-opdrachten onderschept, he?
Ze hebben het postkantoor nooit verlaten.
Door jou word ik berecht.
Dit is een heel andere wereld dan die jij hebt gekend.
Dit land wordt door een stuk of 6 familie's geleid.
Al vanaf het begin zijn het dezelfde familie's, Tom.
Ze trouwen onderling met elkaar en zo af en toe...
huren ze buitenstaanders in om hun belangen te behartigen.
Mensen die niet aan Yale hebben gestudeerd, of die de zomer doorbrengen bij Mount Desert,
maar die wel zo beloftevol zijn, dat ze worden uitgenodigd deel te nemen,
net als jij, Tom.
Je kunt je niet voorstellen wat ze voor jou in petto hadden.
Maar je moet kiezen.
Het is niet afdoende als je zegt: Ik snap het niet.
Je snapt het wel.
Ik hield van je, en ik hou van jou.. maar je moet kiezen.
Trappen ze ons al van de basis af?
Wat?
Foute grap.
Wat is er aan de hand?
Ik ga naar Texas op visite.
Het lijkt er meer op dat je gaat verhuizen.
Lieverd, als het gaat om angst, dan kan ik je verzekeren...
dat de mensen op de basis, de eenheid, jouw problemen beter begrijpen dan wie ook.
Ik ben niet bang, ik ga naar Texas.
Niemand neemt 't je kwalijk als je je zorgen maakt om Bob.
Heb je al van hem gehoord?
Ik ga met de kinderen bij hun opa en oma op bezoek. Dat is alles.
Ik moet Serena ophalen bij de dagopvang.
Doe je shirt uit.
De kogel is er doorheen gegaan. Kunnen we ergens veilig de nacht doorbrengen?
Ik ga naar het vliegveld... Wil je soms dat we gepakt worden?
Alle publieke plaatsen zijn nu verboden gebied. Wacht eens even.
Ik wil graag wat huid over het bot.
Zat die man achter jou aan of achter mij?
Geen idee. Genoeg gelogen.
Iemand probeert ons allemaal te vermoorden. Vertel me waarom.
Hoezo zou ik dat weten? Dit heeft iets met Reale te maken.
Daar weet ik niks van. Laat me los.
Ik had niet gedacht dat we elkaar nog eens zouden zien.
Je klinkt niet erg teleurgesteld. Ik constateer alleen maar.
Het lot heeft zo z'n eigen plannen. Dat zal wel.
Maar in 'n ander universum... Niet in dit?
Deze heeft andere regels.
Kan ik m'n neef even alleen spreken?
Geen privé-gesprekken met de gevangene, mevrouw. Het maakt niet uit.
Hoe gaat het met m'n oom? Die is nog steeds op reis.
We hebben elkaar al een paar dagen niet meer gesproken.
We spraken elkaar via de radio, maar de aardige ouwe man die hem hielp, is gisteren ziek geworden.
Had oom James nog antwoorden?
Als ze je volgend keer ondervragen,
probeer er dan achter te komen of ze hiervan weten.
Als dat zo is, dan zijn zij verantwoordelijk.
Ik vroeg me al af of je wel zou komen. Ik wilde weten hoe het met je gaat.
Voor de kinderen wil ik onze meningsverschillen wel aan de kant zetten.
Dat is prima, maar dat boeit me niet. Vertel Molly dat het goed met me gaat.
Vertel haar dat ik sterk en fit ben. Molly?
Vertel haar dat ik gezond en fit ben. Kun je dat?
Is dat alles? Dat is alles.
Is dat alles wat je me hebt te zeggen? Wil je niet weten hoe 't met de meiden gaat?
Ik ga er van uit dat het goed met ze gaat.
Wat scheelt jou? Ben je gek geworden?
Als dat zo was, hoe moet ik dat dan weten?
Heb je de scheidingspapieren al ondertekend?
Zou je dat dan alsjeblieft willen doen?
Ik ben zeker degene die gek is geworden, want ik dacht dat we ons huwelijk konden redden.
Ik zal het noteren. Bericht afgelopen.
Tiffy Tiffy Tiffy Lou...
hou meer van m'n geweer dan van jou...
vroeger was je mijn schoonheidskoningin...
nu hou ik van mijn lieve kind
Mack zegt dat hij sterk en fit is.
Dat betekent dat Mack wil dat ik Hector vertel...
dat hij sterk moet zijn en dat hij niks moet vertellen.
Nou, meer zei hij niet.
Hij was koel? Hij was meer dan koel.
Lieverd, hij probeert je te beschermen. Je weet dat hij ondervraagt wordt.
Door te doen alsof het hem niet boeit, kunnen ze zijn gezin niet tegen hem gebruiken.
Je hebt de haat in z'n ogen niet gezien. Het is voorbij.
Doe niks overhaast. Wacht even af. Waarom?
Het gaat niet alleen om jullie twee.
Dus ik moet m'n man steunen voor het belang van de eenheid?
Geef je dan nu niks meer om de eenheid? Nee, ik geef geen cent om de eenheid.
Naar wie was Jonas op zoek?
Degene die hem vermoord heeft, weet het onderhand wel.
Dan kun je het mij ook wel vertellen.
De CIA spion in Tomas, Mariana.
Ik ga beneden even kijken.
Vorhees.
Agent Vorhees, je spreekt met Bob Brown.
Ik moet Kern spreken.
Agent Kern is niet bereikbaar, maar ik kan u verder helpen.
Wie hebben jullie nog meer op sgt. Blane gezet?
Er werden wat mensen ongeduldig, Bob. Ze vonden dat er meer middelen nodig waren.
Extra garantie voor het geval het mij niet lukt?
Je weet hoe het werkt.
Ik wilde het je vertellen, maar je bent blijkbaar je telefoon kwijt. Waar zit je nu?
Vancouver. Ik heb 't adres nodig van één van jullie agenten, Mariana Ribera.
Ze is ver verwijderd van Vancouver, Bob.
Ik kan je haar adres geven maar onze andere man komt er net vandaan.
Hij heeft ons verteld waar ze zich bevindt, alsmede waar Jonas is.
Jij wilt Jonas vermoorden.
Kern heeft me beloofd dat ik hem levend terug kon brengen.
Je hebt 2 weken gehad. Geef me nog één dag. Roep je mannen terug.
Dat gaat niet, Bob. Maar ik kan je 't adres van Mariana doorsturen naar je locatie in Panama City.
Misschien kun je 't spoor oppikken en hem binnenhalen voordat iemand anders je voor is.
Vertel me hoeveel mannen je hebt ingezet om Jon...
Er is een veilige plaats ten noorden van Bogota?
Het wordt geleidt door 'n oude vriend.
CIA? Die kan ik niet vertrouwen.
Je kunt hem vertrouwen. Hij is verliefd op me.
Maar je kunt hem beter niet overvallen.
Hij schiet een kogel door ons allebei nog voordat we hebben aangeklopt.
Red-7-2-4, dit is Green-1-9-8.
Het codewoord vandaag is Goldenrod.
George. Ik heb spannende informatie. Ik kom jouw kant op.
Hij zei dat je van route 2 moet wegblijven. Daar is een politie-blokkade.
Ik heb 'n gunst van je nodig.
Als het niet goed afloopt, wil je dan mijn trouwring aan m'n vrouw opsturen?
Waarom? Omdat ik hem niet meer nodig heb.
Het buro heeft me samen met jou op missie gestuurd om iets uit de kluis van Reale te stelen.
Iets? Een document.
Hij wilde de regering ermee chanteren. Wat is het?
Geen idee, een kaart of iets. Ik begreep erniks van.
Maar ze zeiden dat het erg belangrijk was dat ik hem in handen zou krijgen.
En is je dat gelukt? Ja.
Maar ik heb het buro gezegd dat het me niet gelukt is.
Waarom?
Als verzekeringspolis voor het geval ze en keer van me afwillen.
Iemand heeft ontdekt dat ik heb gelogen.
Waar is dat document?
In een bank in Dallas, in een kluisje.
Maar ze denken dat jij het hebt. En waarom denken ze dat?
Omdat ik ze dat verteld heb. Geweldig.
Jonas zou 't openbare vervoer vermijden.
Zou je denken? En die CIA huurling dan? Hoe weet je dat hij CIA is?
Je zegt net dat die huurling van de CIA is. Ik werk voor ze.
Ik heb 'n gezin.
Je kunt niet twee meesters dienen. Ik heb het onder controle.
Agent Vorhees, met Bob Brown.
Ik had sgt. Blane totdat één van je mannen in m'n weg kwam.
Ik weet waar hij naartoe gaat. Ik begrijp het. Waar gaat hij heen?
Wat begrijpt u? Blijf uit je buurt.
Juanchito busstation.
De bus van 8:00 naar Medellín.
Ze zullen hun mannetje vertellen dat Jonas...
hier zal zijn. Wij hoeven alleen maar af te wachten.
Jouw team heeft duidelijk een plan B voor als het mis zou lopen.
Waar zou sgt. Blane naar toe gaan?
Die vraag blijf je maar stellen, maar ik kan 't antwoord niet verzinnen.
Misschien komt 't omdat je niet goed hebt geslapen.
En dat is wel waar.
Je zou toch denken dat mensen wel beter zouden weten...
dan hun huilende baby's mee te nemen naar de gevangenis.
Als ik dat voor je zou regelen?
Het zou niks uit maken.
Heb je tijdens je missie naar San Tomas vorig jaar 'n CIA agente ontmoet die Mariana Ribera heet?
Je ontmoet zoveel mensen.
Ik geef je nog een laatste kans om mee te werken.
Aan het eind van die missie heeft Mariana Jonas Blane iets gegeven.
Waar is het?
Sir, mijn bewijs is door de ringmeesters van dit circus gestolen.
U stelt mijn geduld op de proef, kolonel.
Wilt u weten wat er gisteren met minister Reale is gebeurd?
Ik weet wat er is gebeurd.
U weet wie minister Reale op klaarlichte dag in de straten van onze hoofdstad heeft vermoord?
Jonas Blane.
Deze zijn van veiligheidscamera's. Ze zijn 35 minuten voor de explosie gemaakt.
Dat is niet mogelijk. Waarom niet?
Uw man is een getrainde moordenaar, erg bedreven in explosieven, of niet?
Als hij zich vrij zou kunnen bewegen, waarom zou hij dan in dit land blijven?
Deze foto's zijn aangepast.
De minister had vandaag tegen Jonas Blane moeten getuigen.
Ik zou zeggen dat degene met 't sterkste motief voor deze moord, Jonas Blane is.
Vertel ons waar hij zich bevindt. Ik zweer u dat ik dat niet weet.
Kolonel, u heeft 2 optie's.
Een rechtzaak of de vrije gang die oom Sam u aanbiedt.
Er staat een datum op.
Ik had nooit verwacht dat dit zou gebeuren. Ik dacht dat de eenheid onaantastbaar was.
Ik dacht dat als ik zou zeggen dat het document bij jou was,
dat ik dan veilig zou zijn.
Niks is onaantastbaar.
Alles kan worden aangetast.
Ik weet het, en het spijt me.
Het was nooit mijn bedoeling je in gevaar te brengen.
George heeft een koelwagen met een verborgen compartiment.
Hij kan ons over de grens naar Venezuela brengen.
Dan gaan we dat document ophalen.
Wie heeft toegang tot de kluis?
Alleen ik. Ik moet er persoonlijk zijn met m'n paspoort en de sleutel.
Jonas.
Als je 't document hebt, zul je weggaan...
En ze zullen me vinden en vermoorden. Nee, dat laat ik niet gebeuren.
Dan ben ik een gelukkige vrouw. Hoe zo?
Omdat ik in jouw geloof.
George! Mijn hemel.
Overton Global services. Wat kan ik voor u doen?
Dit is red-7-2-4.
De code vandaag is Goldenrod.
Ga je gang, 7-
Jonas Blane en Mariana Ribero zijn dood.
Ik wil transportinstructie's. Een momentje.
Neem Flynn airdienst, vliegveld Mariquita.
3 Uur.
En? Nog niets.
Als die CIA huurling hierheen is gestuurd om Jonas te vermoorden,
waarom zou ik dan geloven dat jij anders bent, Bob?
Ik heb dat hele knappe, eerlijke padvinder-gedoe nooit geloofd.
Een man als jij, met al je talenten wil bij de schutters horen,
kruipend door de modder, er diep middenin, je wordt afschuwelijk te grazen genomen.
Of je hebt een geheime agenda.
Of misschien hou ik er gewoon van om te schieten.
Dan zou je kunnen gaan jagen. Jij houdt ervan als er wordt terug geschoten.
Jonas Blane is dood.
Hij is naar Dallas overgevlogen. Ga hem identificeren.
Komt voor elkaar.
Wie was dat? Mijn agent.
Jonas is dood.
We houden het lichaam vast tot nadere orders.
Ja. Net in de stad aangekomen.
Welkom thuis, mr. Krutoff.
Ik zou het niet vragen als er 'n andere optie was.
12 uur. Ik zie je daar.
Hoe wist je dat ik in Texas was? Je bent bang.
Mensen hebben patronen. Zoals?
Molly heeft 't moeilijk gehad. Ze blijft op me wachten.
Maar jij... Wat is er met mij?
Jij bent een jonge vrouw met 2 kleine kinderen.
Als er iets met Bob zou gebeuren, zou je troost zoeken.
Als Bob iets niet zou overkomen,
als hij bijvoorbeeld beschermt zou worden door de CIA,
dan zou je je heel ongemakkelijk voelen door bemoeizuchtige vragen...
en je zou willen vluchten.
Hoe dan ook...
En hij leeft nog?
Toen ik hem de laatste keer zag wel.
We dachten dat je ontvoerd was.
Laten we dat zo houden.
Niemand mag hier iets van weten, Kim. Zelfs m'n vrouw niet.
Ik ga niet net doen alsof ik iets ongevaarlijks van je vraag.
Zeg maar wat je nodig hebt.
Ik heb nieuws van je neef. Hij laat je weten dat het hem goed gaat.
Hij is gezond en fit en hij hoopt dat jij dat ook bent.
Eigenlijk... Stop.
Molly, ze zeggen dat Jonas dood is. Wie heeft dat gezegd?
Mijn ondervragers.
Je mag ze niet geloven. Ze zullen van alles zeggen.
Ze wisten details, Molly.
Hij zat ondergedoken op 'n boot in Panama.
Ze hebben hem bij 'n veilige woning van de CIA opgepakt.
Cipier!
Deze vrouw probeert mij berichten door te geven.
Hij is in de war. Haal haar hier weg.
Het komt door de stress.
Mevrouw, gaat u achteruit. Supervisor Marsh.
Ik kan het niet meer opbrengen.
Hector!
Ik ben bereid volledig mee te werken.
Waarom ben je van gedachte veranderd?
Ik wil niet in de gevangenis sterven of vluchten zoals Jonas.
Vertel me over de missie in San Tomas.
Niet hier. Breng me naar D.C.
Ik wil de mensen zien die mijn veiligheid garanderen.
En ik zal ze alles vertellen.
Mevrouw, voor wie kwam u? Voor mijn man, Mack Gerhardt.
Het spijt me, maar hier is niemand met die naam.
Wanneer is hij overgeplaatst?
Mevrouw, hier is nooit iemand met die naam geweest.
Dat kan niet. Ik heb hem gisteren nog gezien.
Tiffany Gerhardt.
En u zegt dat u hier gisteren bent geweest? Nee, ik bén hier gisteren geweest.
Er zijn geen gegevens dat u hier bent geweest of dat uw man hier was ingesloten.
Ik moet u nu vragen om te gaan.
Wat doe ik als ik in de bank kom? Blijf rustig en kijk om je heen.
Doe alsof je er al tientallen keren bent geweest. Maar wat moet ik doen?
Laat ze de sleutel zien en vraag naar je kluisje. Erin en eruit.
Met Mariana.
Heel goed.
Ontspan je. Alles komt goed.
Pardon, meneer. Woont u hier? Nee, meneer, maar ik hoop hier te komen wonen.
Er is onlangs een juwelier overvallen. Mag ik uw papieren zien?
Mijn gezicht is op m'n paspoort net zo zwart. Meneer, de verdachte is een Afro-Amerikaan.
Dan lijk ik vast erg op hem. Uw paspoort, meneer.
Ik heb geen rijbewijs bij me. Ik ben net per vliegtuig aangekomen.
Blijft u staan, meneer.
Meneer, blijf stilstaan. Omdraaien.
Roep om hulp.
Zeg tegen Molly dat ze zich verliest waar ik mezelf verlies.
Is alles in ord, mevrouw? Nee, ik ben gewond.
Komt u mee.
Wanneer is agent Krutoff aangekomen?
Om 9 uur. Hij heeft de twee lichamen gebracht en is meteen weer vertrokken.
Is er nog iemand geweest om de lading te controleren?
Nee, meneer. Ga.
Nu.
GPS locatie is hier, vlakbij Honduras, zo'n 50 mijl van de kust verwijderd.
Tussen El Salvador en Nicaragua.
Niemandsland.
Wat is dit hier?
Een gebied met water.
Het is zo'n 150 feet diep.
Het heeft ervoor gezorgd dat de eenheid werd opgeheven en dat wij nu op de vlucht zijn.
Als we in San Salvador kunnen komen, gaan we tegen de avond naar het water.
Als we daar zijn, regel ik een boot. Laten we gaan.
Ik stond perplex t horen dat je in DC bent, maar wel blij verrast.
Ik ben blij dat ik wat gezelschap heb, nu Tom vergadering heeft.
Is Tom naar 'n vergadering? Je hebt hem net misgelopen.
Handelt hij de zaken af voor de eenheid? Dat hoop ik wel.
Je kwam voor senator Webb?
We kwamen niet binnen.
We kwamen voor Mack.
Hij zat in de gevangenis op de basis, maar nu is hij weg en...
en ze zeggen dat hij er nooit is geweest.
En mij is verteld dat mijn man dood is, maar ik heb geen officieel bericht gehad.
Kun jij ons antwoorden geven? Zeker.
Ik heb eerst wat informatie nodig. Zeg het maar.
Help ons onze mannen te vinden.
Nog niks?
Ik heb alles ten westen gecontroleerd. Er moet daar iets zijn.
Het zou fijn zijn als we zouden weten wat we nou zoeken.
Wat het ook is, volgens de radar zitten we er bovenop.
GGT